Retailers, Hotels and even Hospitals are creating signature scents to improve their customers’ experience